Quilt Livre: pare de cometer esse erro terrível!

O que é que está errado, afinal de contas?

Porque a expressão quilt livre é tão comum no Brasil e o que ela realmente significa?

Se você é uma quilter com presença recorretente aqui no nosso blog, você já leu mil vezes a gente falar “quilting livre”.

Você pode se perguntar: isso é a mesma coisa que quilt livre? quilt é diferente de quilting?

E, provavelmente, se você usa a expressão quilt livre, você nem sabe: mas está cometendo um erro terrível!

É que a maioria das palavras ao redor da atividade do quilting são americanas! E isso gera a maior confusão!
Principalmente porque não é todo mundo que fala inglês e até quem fala não entende muito bem, porque essa expressões do artesanato são um linguajar específico!

Assim como,aqui no Brasil, se eu te falar “uma linha ficou enroscada na minha lançadeira” você vai saber exatamente do que eu estou falando.
Mas minha vizinha (que fala português, claro, mas não faz costura) não vai nem ter ideia do que eu quero dizer!
E ainda é capaz de achar que eu estou falando obscenidades!

É mais ou meno isso que acontece quando as pessoas vão aprender quilting, patchwork, inglês de forma geral… Se não faz sentido em inglês, não tem problema, o importante é que faz sentido em português!

Bom, eu acabei de dizer: faz sentido em português! Então qual é a p**** do problema?!

Bom, o grandíssimo problema disso tudo é a educação!
Professoras que acham bacana não estarem qualificadas.
E alunas que não conseguem sequer fazer uma busca na internet, pois não sabem o termo certo!

E, me desculpe você, mas eu acho que fazer uma busca na internet hoje em dia é uma coisa essencial!

Ou seja: você não sabe o essencial!

Mas é por isso que a equipe do OQS fez esse post!

VAMOS LIBERTAR O QUILT! QUE SE FAÇA O QUILT LIVRE DE UMA VEZ POR TODAS!

E vamos explicar pra você essa melequeira toda!
Estamos confiando e acreditando que você não só vai parar de falar besteira, como vai compartilhar essa informação ma-ra-vi-lho-sa com todas as suas amigas de patch e quilting!

Lá vai:

QUILT = colcha (peça final pronta)
QUILT LIVRE= uma colcha que vive a liberdade de ser quem ela é, não é escrava de ninguém e não deve nada à ninguém!

QUILTING LIVRE = técnica de costura para acolchoar uma peça, feita somente com movimentos livres, ou seja, à olho! Você pode aprender tudo sobre essa técnica AQUI!

quilt livre

Entendeu agora?!
Não vamos nos alongar muito aqui em todos as variações da palavra quilt. Porque isso seria uma aula de inglês e ninguém tá querendo isso, né?!
(Ou tá?! Se tiver é só pedir aqui nos comentários que a gente providencia pra já!)

O importante é que a partir desse instante você aprendeu uma coisa muuuito importante: quilt livre não é uma técnica, não é uma atividade!
E agora você já pode parar de usar esse termo, que demonstra que você não estuda o QUILTING o suficiente para saber usar os termos corretamente!

Ah, e mais uma coisa: nossa intenção com esse post não é julgar ninguém (até porque a gente teve que fuçar muito pra entender esses detalhezinhos).
E sim contribuir com o essencial!

E tudo isso começou com o alvoroço do post de onde: ODE AO QUILTING LIVRE!
Essa série será uma polêmica do começo ao fim!
Não deixe de ver esse post! Se você quer saber tudo sobre Quilting Livre!

Então é isso! Se você gostou não deixe de comentar aqui pra gente poder saber! <3

Publicado originalmente em 05/10/2017. Atualizado em 31/10/2019.
por Aline e Natasha Bugarin

– equipe OQS

Que tal compartilhar esse texto com outras pessoas que podem se apaixonar por quilting também?

WhatsApp
Facebook
Email

Quer aprender ainda mais sobre QUILTING e descobrir como você pode inserir mais beleza e arte na sua vida hoje mesmo?

Comece por essa SUPER aula gratuita, em que você vai aprender quais são os 07 passos certeiros para alcançar um quilting infalível – serve para qualquer máquina de costura!

Inscreva-se no Quilting 360º, um programa de aprendizado contínuo de quilting para você partir do zero e chegar no quilting extraordinário, com aulas ao vivo, embasamento técnico e muitoooooo mais

6 respostas

  1. Adorei! Vou ler o outro post… pois de livre o Quilt não tem nada! Há tantas regras! Tantos faz assim e faz assado! Ponto assim, espessura x e largura Y.
    Mas amei a maneira de vocês colocarem essas informações!

    1. Estela, quanta notícia boa no seu comentário!
      Amamos saber que o post ajudou a desmistifica rum pouco essa “má fama” dos quilts!
      Leia sim, a série vai ser muito legal, vamos falar de vários assuntos polêmicos que as pessoas tem dúvidas! <3 <3

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.

Pesquisar

Artigos Populares

Fique atualizada

Entre para nossa lista VIP

Cadastre seu email na nossa lista VIP para receber novidades, dicas e muito mais…

Outro artigos que você vai amar :)

Boletim 18

Quem se inscreveu no Sai-da-vala tem acesso a todo o conteúdo do festival por e-mail. A baixo o link da live que está acontecendo AGOORAAA!!!!!!

ler artigo completo >